1- يجب أن يمثل الرسم آلية لاسترداد تكلفة وليس فرض ضريبة إضافية 规费必须是一种成本回收机制而非附加税收；
وقيّمت الدراسة تكلفة الآثار السلبية للشفافية في شكل يعادل ضريبة إضافية خفية على الاستثمار الأجنبي المباشر. 这份研究估计，不透明副作用的代价相当于对外国直接投资的一项隐性附加税。
فلدى البحث عن سبل لمعالجة مشكلة عدم اﻻستمرارية، ﻻ يمكن أن يكون الحل هو فرض ضريبة إضافية تدريجية على البلدان ذات دخل الفرد المرتفع. 在寻求处理不连续问题时,解决的方法不能放在向高人均收入的国家征收累进附加税上。
وأُنشئ في السنوات الأخيرة عدد كبير من فروع التدريب المهني الجديدة وتم توفير حوافز ضريبة إضافية لأصحاب العمل لتدريب المبتدئين. 最近几年中，兴起了很多实行学徒制的新行业，政府也提供了更多的税率奖励，以鼓励雇主对学徒进行培训。
وكان من المتوخى تمويل البرنامج بفرض ضريبة إضافية لمغادرة المطار بمبلغ 35 دولارا، ولكن هذه الضريبة اعتبرت أنها قد تتسبب في حدوث مزيد من الانكماش في قطاع السياحة(). 原来计划另外增加35美元的离境税，但是人们认为离境税有可能进一步加剧旅游业的不景气。
وبالمثل، فإن خطة الصين الوطنية المذكورة أعلاه تتضمن مقترحا بفرض ضريبة إضافية للتعليم تمثل 3 في المائة من ضريبة القيمة المضافة، بحيث تنفق الأموال المتأتية منها على الأنشطة التعليمية تحديدا. 同样，上文提及的中国国家行动计划也拟议征收教育附加税，占增值税的3%，专门用于教育事业。
وفضﻻ عن ذلك، كان على الموظفين المحليين المسافرين إلى اﻷردن أن يدفعوا ضريبة إضافية للسلطات اﻹسرائيلية أو الفلسطينية تبعا لمحل إقامة الموظف، بزعم أنها رسم للتصريح بالمغادرة. 此外,前往约旦的当地工作人员按其居住地还要向以色列当局或巴勒斯坦当局另外缴纳被诡称为出境许可证收费的税。
٤٣١- ولضمان أن يكون نظام المعاش التقاعدي أكثر إنصافا، أعلنت الحكومة في ميزانية ٦٩٩١-٧٩٩١ ضريبة إضافية على كافة اشتراكات المعاش التقاعدي التي يدفعها ذوو الدخل المرتفع. 为了保证超级年金制度更加公平，政府在1996-97年预算中，宣布了一项对高收入的人所有超级年金交款的附加税。
وتُفرَض ضريبة إضافية بنسبة 50 في المائة على كل دولار خاضع للخصوم الضريبية على دافعي الضريبة من غير الأفراد وعلى أي فرد غير مقيم في مونتيسيرات لكنه يمارس فيها أنشطة اقتصادية. 对非个人纳税人和任何不在蒙特塞拉特居住但在那里营业的个人，其应缴税款每一东加元另加征50％附加税。
وتُفرَض ضريبة إضافية على كل دافع ضريبة من غير الأفراد وعلى أي فرد لا يقيم في مونتيسيرات أو يعمل فيها خلال السنة الأساسية، تبلغ 50 في المائة على كل دولار خاضع للخصوم الضريبية. 对非个人纳税人和无蒙特塞拉特居民身份的任何个人或在基本年度营商者，其应缴税款每东加元另加收50％附加税。
جوال إصدار